Page 1 of 3

Carnaval door de ogen van een Ajuin

Posted: 29 Jan 2016 11:26
by ShAmPi
Image
Carnaval door de ogen van een Ajuin / Karnaval deer d'oeigen van nen Ajoin


Intro
Als fiere Aalstenaar dacht ik laat ik eens een topic starten over onze Carnaval.
Ik weet dat veel (iedereen?) mensen zich daar geen bal van aantrekken, maar toch wou ik eventjes mijn fierheid tonen.

De bedoeling van deze topic is dat ik op regelmatige basis eens liedjes, foto's, informatie of whatever nog over Carnaval post.

Ook zal ik dit doen in ons eigen dialect.
Ik zal wel de AN versie er in code onder zetten ;) (juist voor dit stuk omgekeerd)

Wat mogen jullie hier doen?
Wat je ook maar wilt.
Je mag mij vanalles vragen over Carnaval of ons dialect.
Je mag in je eigen dialect of over je eigen 'carnaval' praten, etc...

Code: Select all

As fieren Oilsjt'neer wazek oont peizen oever insj nen topic te starten oever onzen Karnaval.
'k Weit da veil (iederien?) mensjen eir door gien kloeiten van oon trekken, mor kwoun toch moin fierhoid toeinen.

Debedoeling van deizen topic es dannek op reigelmotige basis insj wa meziek, bellekes, informausje of anderen dasjter oever Karnaval post.

Oeik zallek da doeng in ons oigen tool.
Kzal wel de schoein vloms verse in code der boi zetten. (just vér teis stik omgekierd)

Wa meigde geir ier doen?
Wadagewiltj.
Ge meegt moi vanalles vraugen oever Karnaval of oever ons dialect.
Ge meegt in a oigen dialect of oever eiren oigenste 'karnaval' klappen, etc...

Beetje standaard info / Betjen standaard informausje
Karnaval teis joor -twiëduzjendzesting- zol plosj vinnen op 7 febrewore.
Ons fiest diert droi daugen:
Zondagstoet
Monjdagstoet
Voil janettestoet op deisndag
Achter de stoeten es't natierlék nog groeit fiest in ghiejl de stad mé pompiers da op de ploinen meziek speilen.
Image
Natierlék zoinder dorveir nog veil ander Karnavalgeberen te doen.
Azoei ester vroidag veern Karnaval de Karnavalsmatch van Iendracht Oilsjt en zoterdag van n'Okapi.
Der es oeik nog den ajoinenwerp, t'jefkesbaal (terugkierend baal elk joor), kinjerkarnaval en zuveil mier.

Code: Select all

Onze Carnaval dit jaar -tweeduizendzestien- zal plaats vinden op 7 februarie.
Ons feest duurt 3 dagen:
Zondagstoet
Maandagstoet
Vuile Jeanettenstoet op dinsdag
Achter de stoeten is het natuurlijk nog groot feest in de hele stad met brandweerwagens die op de pleinen muziek spelen.

Natuurlijk zijn er daarvoor nog vele andere Carnavalgebeuren te doen.
Zo is er vrijdag voor carnaval de carnavalsmatch van Eendracht aalst en Zaterdag van Okapi Aalstar.
Er is ook nog de ajuinenworp, het jefkesbal (terugkeren bal elk jaar), kindercarnaval, en zoveel meer.

De media en het nieuws / De media en t'nies
k'weet da weir als Oilsjt'neers mé Carnaval reigelmotig slecht in t'nies kommen.
Teis joor emmek persoeinlék gemeirkt oe da de media in zoin weirk goot. (Mé de prinsjenkiezinkoitlsag)
De media oeirt van floeren Freddy (fictieve noom) dant zoei en zoei ging en azoei stoget tein oeik twië minieten loter in de gazet.
De Cali es ne goeje moot van moi en dus weitek oe da de frinket oon de steel zitj.
Bref
Verleje joor kwamen wen oeik me een verkrachting en een moeird toides Carnaval in de gazetten.
Oever doi moeird emmek just te zeggen da deizen volleidig los stond van Carnaval, mor spoiteg genoeg wel gebeerd es toides onzen Oilsjtersen Karnaval (moeird was me veerbedachte rade deer eire man gepleegd)
Oever de verkrachting van da masken emmekik (en aal d'ander Oilsjt'neers) enkel te zeggen dawen oeipen da den doder (da zen oigen bekendj gemokt é) ee, gepaste straf kroigt. Astem schildeg es natierlék (Der zén op teis moment nog steeds groeite betwitbore poentjen)

Code: Select all

Ik weet dat wij als Aalstenaars met Carnaval regelmatig slecht in het nieuws komen.
Dit jaar heb ik persoonlijk gemerkt hoe de media in zijn werk gaat. (Met de prinsenkiezingsuitslag)
De media hoort van stoffen Freddy (fictieve naam) dat het zo ging en zo staat het dan 2min later in de kranten.
Corthals Christoph is een goede maat van mij en dus weet ik hoe de vork wel degelijk in de steel zit.
Maar bon.
Vorig jaar kwamen we ook met een verkrachting en een moord tijdens Carnaval in de kranten.
Over die moord heb ik enkel te zeggen dat deze volledig los stond van Carnaval, maar jammerlijk genoeg wel gebeurd is tijdens onze Aalsterse Karnaval (moord was met voorbedachte rade door man gepleegd)
Over de verkrachting van het meisje heb ik (en alle andere Aalstenaars) enkel te zeggen dat we hopen dat de dader (die zichzelf bekend gemaakt heeft) een gepaste straf krijgt. Indien hij schuldig is natuurlijk (Er zijn op dit moment nog steeds grote betwistbare punten)

Voorlopig slot / Veerloepeg slot
Wa meegde geir noste kier verwachten?
Een betjen mier informausje oever den oonloeip noor Karnavak en misschien nog ewa mier.

Code: Select all

Wat mogen jullie volgende keer verwachten?
Een beetje meer informatie over de aanloop naar Carnaval en misschien nog wat meer.

Re: Carnaval door de ogen van een Ajuin

Posted: 29 Jan 2016 12:20
by met0t0
Leuk topic! :)

Hoe lang hebt ge doorgaans nodig om te bekomen van zo'n zware feestperiode? :p

Re: Carnaval door de ogen van een Ajuin

Posted: 29 Jan 2016 12:37
by ShAmPi
met0t0 wrote:Leuk topic! :)

Hoe lang hebt ge doorgaans nodig om te bekomen van zo'n zware feestperiode? :p
Valt wel mee.
Vrijdag ga ik naar carnavalsmatch eendracht, zaterdag match okapi dan ga ik gaan slapen en zondagmorgend vertrek ik naar carnaval om dan woensdag thuis te komen.
En zo tegen vrijdag begin ik weer terug bij de levende te komen ^^

Re: Carnaval door de ogen van een Ajuin

Posted: 02 Feb 2016 12:04
by ShAmPi
Den oonloeip noor Carnaval / De aanloop naar Carnaval
Vér veil mensjen es Carnaval mor droi daugskes nekier oitgoon en zot doen.
Vér nen Oilsjteneer es da een ghiejl joor lang.

Veil groepen doen boitestoeten, eetfestoinen, ontboitpakketten en wa nog allemool.
Da pakt natierlék veil toid in beslag.
Mor tmiëste van den toid goot noor de wauges bouwen.

Code: Select all

Voor veel mensen is Carnaval maar drie dafen eens uitgaan en zot doen.
Voor een Aalstenaar is dit een heel jaar lang.

Veel groepen doen buitenstoeten, eetfestijnen, ontbijtpaketten en nog veel meer.
Dat neemt natuurlijk veel tijd in beslag.
Maar het meeste van de tijd gaat naar de wagenbouw.

Ons stoetwauges / Onze praalwagens
Da verschentj door ni van zen oigen in iene kier de zondag van Carnaval.
Nieje.
Door zitj monjen oon planning en weirk in.
Da begintj kert no afgeloepen Carnaval.
Meegde ane waugen goon afbreiken in ons oigenste werkhallen.

Code: Select all

Die verschijnen niet vanuit hun eigen in ene keer de zondag van Carnaval
Nee.
Daar zit maanden aan planning en werk in.
Het begint kort na afgelopen Carnaval.
Dan mag je je wagen gaan afbreken in onze werkhallen.
Image
Das aal plezant, mor wa nog plezanter es, es de waugen opbaa'n.
Geromtes lassen, baaren sloipen, isemo schuren, vermen oitsnijn, elentriek leggen, etc...

Code: Select all

Dat is allemaal plezant, maar wat nog plezanter is, is de wagen opbouwen.
Geraamtes lassen, ijzer slijpen, piepschuim schuren, vormen uitsnijden, electriciteit leggen, etc...
Image
Image
Image
Oitnejelijk begintj er verm in te komen en kroigde de zauken te bezien wor da Oilsjt veer bekendj stoot.
Schoein afgeweirkte isemoen poepen.

Code: Select all

Uiteindelijk begint er vorm in te komen en krijg je zaken te zien waar Aalst voor bekend staat.
Mooi afgewerkte poppen uit piepschuim.
Image
Image

Woor Oilsjt vér bekendj is? / Waar Aalst voor bekend is?
Lotet moi azoei zeggen: Disneyland parois, Tomorrowland, Tomorrowworld, plopsaland, en nog viejl mier pretparken.
Awel een groeit diël van doi dekorausje es van dhand van Oilsjteneers.
Doi emmen eir weirk gemokt van isemo snijn.

Code: Select all

Laat het mij zo zeggen: Disneyland Parijs, Tomorrowland, Tomorrowworld, Plopsaland en nog veel meer pretparken.
Wel een groot deel van die decoratie es van de hand van Aalstenaars.
Die hebben hun beroep gemaakt van pierpschuim snijden.

Es da aal? / Is dit alles?
Natierlijk ni.
Azoei es er oeik nog de prinsjenkiezing woor een ghiejl joor campagne ver gevoerd werd.
Azo zen der nog graulijk veel mier dinges (woor danek misschien loter nog vejer oever zal oitwoiken)

Code: Select all

Natuurlijk niet.
Zo is er ook nog de prinsenverkiezing waar een heel jaar campagne voor gevoerd word.
Zo zijn er natuurlijk nog heel veel meer zaken (waar ik later misschien nog over verder uitwijk)

Reigelkes van de stoet / Regels van de stoet
Onze stoet eit veel reigels.
Te veil ^^
Mor wa dak wel belangerijk vin es da niet mag herbroikt werren van poepen en dergeloike. (Tenzoi doidelijk oongepast (giëne kopie van verige joren dus))
En der mag niet mor dan oeik niet vanoit nen andere stoet wauges oevergekocht werren.

Code: Select all

Onze stoet kent veel regels.
Te veel ^^
Maar wat ik wel belangrijk vind is dat niets mag herbruikt worden van poppen en dergelijke. (Tenzij duidelijk aangepast (geen kopie van vorige jaren dus))
En er mag niet maar dan ook niet vanuit een andere stoet wagens overgekocht worden.

Slot + bonus
Genoeg getyped ver vandaug. Noste kier weer nief nies, mor oever wa da weitek nog ni.
Allesinds eje ier een poor typische Oilsjterse zegswoizen.

Code: Select all

Genoeg getyped voor vandaag. Volgende keer weer nieuw nieuws, maar over wat dat weet ik nog niet.
Allesinds heb je hier een paar typische Aalsterse zegswijzen.
Eer'n ekster woentj oeig - Zeit lange bienen

Code: Select all

Haar ekster woont hoog - Ze heeft lange benen
Excuseer mevrouw/mijnheer ik heb u niet goed verstaan, zou je dat nog eens willen herhalen? - HEIN?

Tot noste kier / Tot de volgende

Re: Carnaval door de ogen van een Ajuin

Posted: 02 Feb 2016 12:17
by paveman
Prachtig topic, vriend! Ga zo door!

Re: Carnaval door de ogen van een Ajuin

Posted: 02 Feb 2016 12:33
by Sanity penguin
Wauw, super topic. Zo wordt nog maar eens duidelijk dat carnaval in Aalst toch een echt begrip is. Ik vind het persoonlijk wel leuk om zo wat dingen van achter de schermen te weten te komen (opbouw praalwagens e.d.) :cool:

Re: Carnaval door de ogen van een Ajuin

Posted: 02 Feb 2016 12:47
by ShAmPi
Sanity penguin wrote:Wauw, super topic. Zo wordt nog maar eens duidelijk dat carnaval in Aalst toch een echt begrip is. Ik vind het persoonlijk wel leuk om zo wat dingen van achter de schermen te weten te komen (opbouw praalwagens e.d.) :cool:
Goh ja
Tis wel wat vlot en beknopt geschreven, maar heb geen zin om boeken te schrijven ^^

Re: Carnaval door de ogen van een Ajuin

Posted: 03 Feb 2016 15:45
by RoyVdW
Elk jaar komt dit op het nieuws en ik vind het maar een marginale boel. Bal is plezant samenzijn en plezier maken maar het is gwn een zatte boel. Bier en tetten meer is het precies niet en die drukte bwuh. Zegt me niet veel. Die wagens van de stoet zijn wel mooi gemaakt dat is hier ook. Hier duurt het ook drie dagen maar begrijp die hype niet. Weet zelfs niet wat carnaval betekend en wrm het bestaat en nu valt.

Sent from my HUAWEI P7-L10 using Tapatalk

Re: Carnaval door de ogen van een Ajuin

Posted: 03 Feb 2016 19:04
by ShAmPi
RoyVdW wrote:Elk jaar komt dit op het nieuws en ik vind het maar een marginale boel. Bal is plezant samenzijn en plezier maken maar het is gwn een zatte boel. Bier en tetten meer is het precies niet en die drukte bwuh. Zegt me niet veel. Die wagens van de stoet zijn wel mooi gemaakt dat is hier ook. Hier duurt het ook drie dagen maar begrijp die hype niet. Weet zelfs niet wat carnaval betekend en wrm het bestaat en nu valt.

Sent from my HUAWEI P7-L10 using Tapatalk
Zoals ik in eerste post aanhaal komen wij steeds slecht in de media.
Dit is een mediatrent, daarvoor ook deze topic om beetje waarheid en de andere kant te laten zien.
Morgen over oorsprong carnaval dan speciaal voor jou. Hehe

Re: Carnaval door de ogen van een Ajuin

Posted: 03 Feb 2016 19:05
by RoyVdW
Goed geen zin om op te zoeken op Wiki haha. Merci meneer Ajuin.

Sent from my HUAWEI P7-L10 using Tapatalk

Re: Carnaval door de ogen van een Ajuin

Posted: 03 Feb 2016 19:07
by ShAmPi
t'es geiren gedoon

Re: Carnaval door de ogen van een Ajuin

Posted: 03 Feb 2016 21:20
by Guest
leuk topic ^^ Als geboren Ninovieter is Shampi eigenlijk mijn rivaal, omdat "Carnaval Ninof" het weekend na Aalst is, ook 3 dagen duurt en in alles ongeveer hetzelfde is (maar dan een beetje kleiner :p )

nu, ik ben geëmigreerd naar Gent, en ik ga enkel (en zelfs niet elk jaar) naar de zondagstoet in mijn geboortestad kijken

Re: Carnaval door de ogen van een Ajuin

Posted: 04 Feb 2016 09:24
by ShAmPi
Ligeiro wrote:leuk topic ^^ Als geboren Ninovieter is Shampi eigenlijk mijn rivaal, omdat "Carnaval Ninof" het weekend na Aalst is, ook 3 dagen duurt en in alles ongeveer hetzelfde is (maar dan een beetje kleiner :p )

nu, ik ben geëmigreerd naar Gent, en ik ga enkel (en zelfs niet elk jaar) naar de zondagstoet in mijn geboortestad kijken
AUCH! :) (ninof vergelijken met Aalst...)

Post zal met wat vertraging komen (heb kater ver de moment)
Maar toch al 1 ding
is het 'carnaval' na of voor Aalst carnaval dan is het GEEN carnaval! ^^
Datum is wel degelijk van belang :p

Re: Carnaval door de ogen van een Ajuin

Posted: 04 Feb 2016 11:08
by daviduvel
Mij zegt carnaval niet zo veel. Ik ben zelfs al een paar jaar niet meer naar de stoet gaan kijken. Maar ik vind het interessant om uw tekst te lezen over Aalst carnaval :cool:

Ik vind het wel belachelijk hoeveel geld er tegenaan wordt gesmeten om Prins Carnaval te worden in Aalst. :O

Re: Carnaval door de ogen van een Ajuin

Posted: 04 Feb 2016 12:04
by RoyVdW
daviduvel wrote:Mij zegt carnaval niet zo veel. Ik ben zelfs al een paar jaar niet meer naar de stoet gaan kijken. Maar ik vind het interessant om uw tekst te lezen over Aalst carnaval :cool:

Ik vind het wel belachelijk hoeveel geld er tegenaan wordt gesmeten om Prins Carnaval te worden in Aalst. :O
Goed gezegd! :D Ik ging vroeger als kind enkel naar de stoet om snoep te eten en rapen, maar nu ik eindelijk besef dat dat ongezond is niet meer. Voor de sfeer en het volk kan ik het doen ja.